من الصعب تخيل أي نص بدون علامات ترقيم. ولكن من الذي يمكن اعتباره مخترعه؟
المحاولات الأولى لإدخال علامات الترقيم
يعتبر التاريخ التقريبي لحدوث علامات الترقيم هو القرن الثالث قبل الميلاد. حاول عالم اللغة الشهير من اليونان القديمة يدعى أريستوفانيس استخدامها لأول مرة في الكتابة. وهو معروف أيضًا برئيس مكتبة الإسكندرية. حتى ذلك الوقت ، كانت النصوص مفقودة ليس فقط علامات الترقيم ، ولكن الحروف الكبيرة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن كتابة الكلمات حتى معًا ، بدون مسافات. وبسبب هذا ، كان من الصعب فهم جوهرها من المحاولة الأولى.
من المثير للاهتمام أن الخطابة لأول مرة أصبحت مهنة في اليونان القديمة. كان الأداء الممتاز محل تقدير كبير ، لكن المتحدث احتاج إلى الكثير من الوقت للتحضير لذلك. تحول مثل هذا الإجراء البسيط مثل قراءة الكلام من ورقة إلى إنجاز حقيقي بسبب عدم وجود أي علامات فاصلة.
في البداية ، اقترح أريستوفانيس استخدام علامة واحدة فقط - فترة. ولكن في الوقت نفسه ، يمكن أن يكون لديه ثلاث قيم في وقت واحد ، اعتمادًا على مكان الكتابة في النص. على سبيل المثال ، إذا تم وضع نقطة في منتصف السطر (مع الأحرف) ، فإنها تلعب دور الفاصلة. كانت النقطة أدناه ، في المكان المعتاد للكتابة الحديثة ، بمثابة القولون. تم استدعاء نفس العلامة الموجودة في الأعلى الفترة. جلب هذا الابتكار القليل من الوضوح لنصوص ذلك الوقت.ومع ذلك ، لم يؤدوا وظيفة علامات الترقيم ، ولكنهم بمثابة تلميح للقارئ فيما يتعلق بمدة فترات التوقف المؤقت بين الكلمات والجمل.
عندما وصل الرومان إلى السلطة في البحر الأبيض المتوسط ، رفضوا بسرعة نظام كتابة أريستوفانيس. خلال هذه الفترة ، بدأت كتابة الوثائق والنصوص الأخرى وفقًا للتقاليد القديمة - بدون مسافات أو علامات. أصر المتحدث الروماني الشهير سيسيرو على أن الإيقاع فقط يجب أن يحدد متى يحتاج القارئ إلى إيقاف خطابه مؤقتًا. حاول الرومان لاحقًا اختراع علامات الترقيم الخاصة بهم ووضعها في الكتابة ، ولكن دون نجاح كبير. في هذا الوقت ، لعب الخطاب العام دورًا مهمًا للغاية في جميع جوانب الحياة ، لكن المتحدثين لم يقرأوا أبدًا من ورقة العمل ، ولكنهم علموا خطابهم عن ظهر قلب.
حقيقة مثيرة للاهتمام: هناك نظرية أخرى عن أصل علامات الترقيم ، والتي كانت معروفة حتى قبل ذلك - في القرن الرابع قبل الميلاد قد تشهد بعض أعمال الفيلسوف أرسطو على ذلك. ولكن في هذه الحالة ، ليس من الواضح لماذا لم يستخدم المؤلفون ذلك في نصوصهم.
التشكيل النهائي لعلامات الترقيم
وجدت الكتابة مرة أخرى علامات الترقيم أثناء تكوين المسيحية - في القرنين الرابع والخامس الميلادي. نقل أنصار الوثنية تقاليدهم شفويا ، لكن المسيحيين اهتموا اهتماما كبيرا بالكتاب المقدس. لقد حاولوا وضع جوهر الإيمان المسيحي في الكتب ، وبالتالي مشاركتها مع العالم كله. كُتبت الأناجيل والمزامير وغيرها من الكتب المقدسة بشق الأنفس ، وكان النص مزينًا بأحرف جميلة وعلامات ترقيم.
كان أتباع الثقافة المسيحية هم الذين بدأوا في استخدام علامات الترقيم ليس فقط للإشارة إلى التوقفات ، ولكن أيضًا لإبلاغ القراء بالمعنى الصحيح للنص. حدث هذا في حوالي القرن السادس. بعد قرن آخر ، عاد المؤلفون إلى نظام أرسطوفان ، بعد تعديله قليلاً. هذا الاستحقاق ينتمي إلى إيزيدور إشبيلية ، رئيس الأساقفة وكاتب الكنيسة الشهير.
بدأت النقاط ذات التهجئات المختلفة في أداء وظائف معينة. أخذت النقطة الكلاسيكية في أسفل الخط وظيفة فاصلة بالمعنى النحوي. يشار إلى نهاية الجملة بنقطة في منتصف السطر.
فقط في القرن الثامن عشر ظهرت فجوات في الكتابة مرة أخرى. واجه الرهبان الذين يعملون على النصوص اللاتينية صعوبة كبيرة في محاولة إخراج الكلمات. منذ ذلك الوقت ، تم التعرف على نظام Aristophanes في جميع أنحاء أوروبا في العصور الوسطى. بدأت تتحسن بنشاط ، وسرعان ما ظهرت علامات جديدة فيها ، وكان لكل منها اسمها الخاص:
- الفاصلة مقابل - الفاصلة المنقوطة للتوقف مؤقتًا ؛
- punctus elevatus - فاصلة منقوطة مقلوبة ، القولون الحديث لتغيير النغمة ؛
- استعلامات punctus هي رمز تم من خلاله تسليط الضوء على الجمل الاستفهامية والتعجبية (ظهرت علامة التعجب الحالية فقط في القرن الخامس عشر).
تدريجيا ، اختفت نقاط على نظام أريستوفانيس من الكتابة. لم يعد المؤلفون بحاجة إليها ، لأن الفرق بينهما كان صغيرًا جدًا. ولكن ظهرت شخصيات أكثر تنوعًا ، كان من الممكن من خلالها نقل لهجة السرد ، والتوقف مؤقتًا وتجنب الغموض في النص.
استغرق الأمر بعض الوقت قبل ظهور علامة الترقيم بمظهر جديد.حدث هذا في القرن الثاني عشر بفضل Boncompagno da Signa ، كاتب من إيطاليا. كانت هناك علامتان في نظامه - خط أفقي مثل شرطة (-) وخط بمنحدر إلى اليمين (/). الحرف الأول يدل على نهاية الجملة ، والثاني يعني وقفة. التقى كتاب ذلك الوقت بالنظام الجديد بانفجار ، وخاصة الخط المائل. كان استخدامه بسيطًا ومريحًا ، على عكس العديد من النقاط.
يرتبط المظهر الحديث لعلامات الفصل بأول كتاب مقدس مطبوع. تحول الخط المائل إلى فاصلة ، كانت هناك علامات استفهام ، علامات تعجب ، القولون ، الفاصلة المنقوطة. وأخيرا ، استقرت النقطة العادية في نهاية الجملة. كان المؤلفون أكثر من سعداء بمثل هذا النظام. ومنذ أن بدأت الصحافة في التطور بنشاط ، أصبح الترقيم معيارًا مقبولًا بشكل عام ولم يتغير عمليًا.
ظهرت علامات الترقيم الأولى في القرن الثالث قبل الميلاد بفضل عالم اللغة أريستوفانيس ، مدير مكتبة الإسكندرية. وقد توصل إلى ثلاث نقاط مختلفة تشير إلى فترات توقف حسب الموقع في النص. في روما القديمة ، توقفت صلة علامات الترقيم بسبب تأثير الخطابة. ترتبط عودة علامات الترقيم بانتشار المسيحية ، التي لعبت الكتابة دوراً حاسماً فيها. لفترة طويلة ، تغيرت علامات الترقيم وشبهت القليل من النظام الحديث. جاءت علامات الترقيم إلى مستوى معين مع ظهور الكتاب المقدس المطبوع.
